-
1 interior decoration
زينَة داخليَّه -
2 внутренняя отделка
interior finish, interior furnishingРусско-английский политехнический словарь > внутренняя отделка
-
3 Inneneinrichtung
f Innenausstattung* * *Ịn|nen|ein|rich|tungf(interior) furnishings pl; (= das Einrichten) interior furnishing no pl* * *In·nen·ein·rich·tungf* * *die furnishings pl.* * ** * *die furnishings pl. -
4 внутренняя отделка
1) General subject: interior decor, trim2) Engineering: interior finish, interior finishing3) Construction: interior furnishing4) Automobile industry: interior trim (напр. кузова)5) Architecture: decoration, interior decoration6) Aviation medicine: interior trimming (кабины)7) Makarov: decorУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя отделка
-
5 Inneneinrichtung
f1. home decoration2. interior decoration3. interior equipment4. interior furnishing -
6 Inneneinrichtung
In·nen·ein·rich·tung fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Inneneinrichtung
-
7 boligindretning
-
8 kodinsisustus
• interior decoration• home furnishing -
9 decoración
f.decoration, ornament, ornamentation.* * *1 (gen) decoration2 TEATRO scenery, set\decoración de escaparate window dressing* * *noun f.* * *SF1) (=adorno) decorationdecoración de interiores, decoración del hogar — interior decorating
2) (Cine, Teat) set, scenery* * *a) (de pasteles, platos) decoration; ( de habitación) decor; ( de árbol de Navidad) (AmL) decorationdecoración de vitrinas or escaparates — window dressing
b) ( interiorismo) tb* * *= décor, decoration, ornament, display, adornment.Ex. A 'House maintenance' exhibition gives an opportunity to bring together books dealing with such varied subjects as décor, electricity, joinery and soft furnishing.Ex. There are few departments within a school which do not possess or cannot produce objects that can be used as decorations to set off books.Ex. He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.Ex. The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.Ex. In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.----* decoración con banderitas = bunting.* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.* decoración del hogar = home decorating.* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.* decoración de paredes = wall covering.* decoración de temporada = seasonal decor.* decoración interior = interior decoration.* decoración típica escandinava = rosemaling.* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.* tejidos de decoración = soft furnishing.* * *a) (de pasteles, platos) decoration; ( de habitación) decor; ( de árbol de Navidad) (AmL) decorationdecoración de vitrinas or escaparates — window dressing
b) ( interiorismo) tb* * *= décor, decoration, ornament, display, adornment.Ex: A 'House maintenance' exhibition gives an opportunity to bring together books dealing with such varied subjects as décor, electricity, joinery and soft furnishing.
Ex: There are few departments within a school which do not possess or cannot produce objects that can be used as decorations to set off books.Ex: He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.Ex: The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.Ex: In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.* decoración con banderitas = bunting.* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.* decoración del hogar = home decorating.* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.* decoración de paredes = wall covering.* decoración de temporada = seasonal decor.* decoración interior = interior decoration.* decoración típica escandinava = rosemaling.* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.* tejidos de decoración = soft furnishing.* * *A1 (de pasteles, platos) decorationdecoración de escaparates or vitrinas window dressing2 (interiorismo) tbdecoración de interiores interior decorationB1 (efecto) decor* * *
decoración sustantivo femenino
( de habitación) decor;
( de árbol de Navidad) (AmL) decoration
decoración sustantivo femenino decoration: se dedica a la decoración de interiores, he's an interior designer
la decoración del hotel es de pésimo gusto, the hotel decoration is so tacky
' decoración' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- coqueta
- coqueto
- escobilla
- recargada
- recargado
- rústica
- rústico
- sobria
- sobrio
- adorno
- chabacano
- clásico
- cursi
- encajar
- frío
- variar
English:
decoration
- fulsome
- window dressing
- decor
* * *decoración nf1. [acción] decorationdecoración de escaparates window-dressing;decoración de interiores interior design2. [conjunto de adornos] décor;me gusta mucho la decoración de esta habitación I really like the way this room is decorated3. [arte, técnica] decorative arts4. [adornos] decorations5. [decorado] scenery, set* * *f decoration* * *decoración nf, pl - ciones1) : decoration2) : decor3) : stage set, scenery* * *decoración n (acción, adorno) decoration -
10 arredamento
m décormobili furniturearte interior design* * *arredamento s.m.1 furnishing, fitting out: rivista di arredamento, home furnishing (o interior decoration) magazine; studiare arredamento, to study interior decoration2 (i mobili ecc.) furnishings (pl.); ( mobilia) furniture [U]: arredamento stile impero, empire style furniture; un arredamento raffinato, stylish (o refined) furnishings; arredamento cinematografico, teatrale, film, theatre set.* * *[arreda'mento]sostantivo maschile1) (azione) furnishing2) (mobilio) furniture U, furnishings pl., decor* * *arredamento/arreda'mento/sostantivo m.1 (azione) furnishing2 (mobilio) furniture U, furnishings pl., decor. -
11 ameublement
ameublement [amœbləmɑ̃]masculine noun( = meubles) furniture ; ( = action) furnishing* * *amœbləmɑ̃* * *amœbləmɑ̃ nm1) (action de meubler) furnishingtissus d'ameublement — soft furnishings, furnishing fabrics
2) (= meubles) furniture* * *ameublement nm2 ( action) furnishing.[amɶbləmɑ̃] nom masculin1. [meubles] furniture2. [installation] furnishing[décoration] (interior) decoration3. [activité] furniture trade -
12 Innenausstattung
* * *Ịn|nen|aus|stat|tungfinterior décor no pl; (= das Ausstatten) interior decoration and furnishing; (von Auto) interior fittings pl (Brit) or fixtures pl* * *In·nen·aus·stat·tungf* * *[eine] Innenausstattung — decoration and furnishings; (eines Autos) [an] interior trim
* * ** * *[eine] Innenausstattung — decoration and furnishings; (eines Autos) [an] interior trim
* * *f.interior decoration n. -
13 Innenarchitektur
f interior design* * *Ịn|nen|ar|chi|tek|turfinterior design* * *(the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) interior decoration* * *In·nen·ar·chi·tek·turf interior design* * *Innenarchitektur f interior design -
14 Zimmereinrichtung
* * *Zịm|mer|ein|rich|tungffurniture* * *Zim·mer·ein·rich·tungf furniture, furnishings pl* * *Zimmereinrichtungen WIRTSCH interior furnishings* * *f.indoor furnishing n. -
15 innredning
subst. [ det å innrede] interior design, interior decoration, fitting up subst. [ inventar] furnishing -
16 binnenhuisarchitectuur
n. interior design, art and profession of designing and furnishing the interior space of buildings -
17 interiööri
yks.nom. interiööri; yks.gen. interiöörin; yks.part. interiööriä; yks.ill. interiööriin; mon.gen. interiöörien; mon.part. interiöörejä; mon.ill. interiööreihininterior (noun)* * *• furnishing• interior -
18 boliginnredning
subst. interior design subst. furnishing -
19 arredamento sm
-
20 Ausstattung
Ausstattung f 1. accessories, appointments, equipment, fittings, kit; furnishing, furnishings (z. B. eines Hauses); 2. ARCH interior design (Gestaltung); lay-out (einer Anlage); outfit (von Apparaturen, Anlagen für Gebäudeeinrichtungen); investment (finanziell)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausstattung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
interior decoration — n. the act, art, or business of decorating and furnishing the interiors of houses, rooms, offices, etc. interior decorator … English World dictionary
interior designer — noun a person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings (Freq. 10) • Syn: ↑designer, ↑interior decorator, ↑house decorator, ↑room decorator, ↑decorator • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
interior decorator — noun a person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings • Syn: ↑interior designer, ↑designer, ↑house decorator, ↑room decorator, ↑decorator • Derivationally related forms: ↑design ( … Useful english dictionary
interior decoration — noun 1. decoration consisting of the layout and furnishings of a livable interior • Syn: ↑decor • Derivationally related forms: ↑decorate (for: ↑decor) • Hypernyms: ↑decoration, ↑ … Useful english dictionary
interior design — noun 1. the trade of planning the layout and furnishings of an architectural interior (Freq. 14) • Syn: ↑interior decoration • Hypernyms: ↑trade, ↑craft • Hyponyms: ↑furnishing, ↑ … Useful english dictionary
interior design — The planning and realization of the layout, furnishing and decoration of an architectural interior. Sometimes called interior decoration, but preferred to that term, because of decoration s more superficial goals. Also see design and furniture … Glossary of Art Terms
interior designer — /ɪnˌtɪəriə dəˈzaɪnə/ (say in.tearreeuh duh zuynuh) noun 1. → interior decorator. 2. someone who plans and supervises the execution and furnishing of architectural interiors …
furnishing — noun 1. (usually plural) accessory wearing apparel • Syn: ↑trappings • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑accessory, ↑accoutrement, ↑accouterment … Useful english dictionary
furnishing — noun Date: 1594 1. an article or accessory of dress usually used in plural 2. an object that tends to increase comfort or utility; especially an article of furniture for the interior of a building usually used in plural … New Collegiate Dictionary
interior decorator — one who deals with the business of decorating and furnishing interiors (of homes, offices, etc.) … English contemporary dictionary